Google Translate trên iPhone có thể dịch trực tiếp không cần tai nghe

Google ngày 4/9 công bố loạt nâng cấp mới cho tính năng Live Translate trên Google Translate, trong đó đáng chú ý là khả năng nghe bản dịch trực tiếp trên iPhone mà không cần tai nghe.

Theo Google, người dùng chỉ cần mở Google Translate, chọn Live Translate và chế độ nghe, sau đó đưa iPhone lên tai như khi thực hiện một cuộc gọi thông thường. Nội dung sau khi dịch sẽ được phát qua loa thoại phía trên màn hình.

Tính năng này phù hợp với những tình huống cần giao tiếp nhanh với người nói ngôn ngữ khác, như hỏi đường, làm thủ tục tại khách sạn, sân bay hoặc trao đổi khi đi du lịch.

Trước đây, người dùng thường phải nhìn vào màn hình hoặc sử dụng tai nghe để theo dõi nội dung dịch. Với thay đổi mới, quá trình giao tiếp có thể diễn ra tự nhiên hơn khi người dùng chỉ cần áp điện thoại vào tai.

Hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ

Live Translate hiện hỗ trợ dịch âm thanh gần theo thời gian thực giữa hơn 70 ngôn ngữ.

Google cho biết hệ thống có thể tiếp nhận lời nói, xử lý và phát nội dung bằng ngôn ngữ đích trong lúc cuộc trò chuyện đang diễn ra.

Đằng sau tính năng này là các mô hình AI Gemini được Google tiếp tục nâng cấp cho dịch giọng nói. Mục tiêu là giảm độ trễ, đồng thời giữ tốt hơn ngữ điệu, tốc độ và cách thể hiện của người nói.

Khả năng nghe bản dịch qua loa thoại trước đó đã có trên Android. Việc mở rộng sang iPhone giúp người dùng iOS không còn phụ thuộc vào tai nghe khi sử dụng Live Translate trong nhiều tình huống thực tế.

Android có thêm chế độ dịch khi chạy nền

Cùng đợt cập nhật, Google cũng bổ sung khả năng để Live Translate tiếp tục hoạt động trong nền trên Android.

Người dùng có thể bắt đầu một phiên dịch, sau đó chuyển sang Google Maps, ứng dụng đặt phòng, email hoặc một ứng dụng khác mà cuộc hội thoại vẫn tiếp tục được dịch.

Live Translate trên Android cũng có thể tiếp tục hoạt động khi màn hình bị khóa.

Theo Google, hơn một phần ba số phiên sử dụng Live Translate hiện kéo dài trên 5 phút. Việc cho phép ứng dụng chạy nền nhằm phục vụ tốt hơn những cuộc trao đổi dài hoặc những tình huống người dùng phải đồng thời mở thêm ứng dụng khác.

Chẳng hạn, khi hỏi đường bằng Live Translate, người dùng có thể chuyển sang Google Maps để kiểm tra vị trí mà không phải dừng phiên dịch. Khi làm thủ tục khách sạn, họ cũng có thể mở email xác nhận đặt phòng trong lúc Google Translate tiếp tục xử lý hội thoại.

Hiện khả năng chạy Live Translate trong nền mới được triển khai trên Android. Google chưa công bố thời điểm đưa tính năng này lên iPhone.

Việc bổ sung chế độ nghe trực tiếp trên iPhone cho thấy Google đang tiếp tục đưa công cụ dịch tiến gần hơn tới hình thức hội thoại tự nhiên, giảm thao tác trên màn hình và bớt phụ thuộc vào thiết bị đeo.